2017.8.13
3度目のタイ旅行が始まり今日は昨日寄れなかったメークローン
市場、水上マーケットに行くゾ。
ホテルで朝食を鱈腹頂きメークローン市場へ向けてアクセルを踏
み込んだ。昨日600km近く走った為 早めの給油を心がけた。
タイのガソリンスタンドでは、係員が給油をし
てくれるため 給油種類と目的量を告げる必
要がある。英語が伝わらないタイに於いて
日本にいるときから 最低限の会話集を翻訳ソフトを使って紙に
印字しておいた。
ガソリン91を満タンに給油してください
↓
タイ語に変換 โปรดเติมเชื้อเพลิงด้วยน้ำมันเบนซิน 91 เต็ม
これを係員に見せると簡単だった
今までは、Please gasoline full Refueling
と言っても通じず最後は燃料計を指さしここ
まで給油しろとゼスチャーまで飛び出したこともあった。
こんなにも簡単にことが進むなら 必要な会話集を翻訳し携帯す
れば間違いないな
まず、タイで販売される自動車用燃料は下記の種類になる。
・ベンジン95 : 日本のハイオク
・ベンジン91 : 日本のレギュラー
・ガソホール95 : ベンジン95が90%、エタノール10%の混合
・ガソホール91 : ベンジン91が90%、エタノール10%の混合
・E20 : ベンジン91にエタノール20%を混合
・E85 : ベンジン91にエタノール70~85%を混合
・ディーゼル : 軽油
・LPG : 液化石油ガス
・NGV : 天然ガス
レンタカー 22km/1L
75円/1L 日本円換算で2000円分を支払うが安いね
やっぱり安いのは最大の魅力だね
3度目のタイ旅行が始まり今日は昨日寄れなかったメークローン
市場、水上マーケットに行くゾ。
ホテルで朝食を鱈腹頂きメークローン市場へ向けてアクセルを踏
み込んだ。昨日600km近く走った為 早めの給油を心がけた。
タイのガソリンスタンドでは、係員が給油をし
てくれるため 給油種類と目的量を告げる必
要がある。英語が伝わらないタイに於いて
日本にいるときから 最低限の会話集を翻訳ソフトを使って紙に
印字しておいた。
ガソリン91を満タンに給油してください
↓
タイ語に変換 โปรดเติมเชื้อเพลิงด้วยน้ำมันเบนซิน 91 เต็ม
これを係員に見せると簡単だった
今までは、Please gasoline full Refueling
と言っても通じず最後は燃料計を指さしここ
まで給油しろとゼスチャーまで飛び出したこともあった。
こんなにも簡単にことが進むなら 必要な会話集を翻訳し携帯す
れば間違いないな
まず、タイで販売される自動車用燃料は下記の種類になる。
・ベンジン95 : 日本のハイオク
・ベンジン91 : 日本のレギュラー
・ガソホール95 : ベンジン95が90%、エタノール10%の混合
・ガソホール91 : ベンジン91が90%、エタノール10%の混合
・E20 : ベンジン91にエタノール20%を混合
・E85 : ベンジン91にエタノール70~85%を混合
・ディーゼル : 軽油
・LPG : 液化石油ガス
・NGV : 天然ガス
レンタカー 22km/1L
75円/1L 日本円換算で2000円分を支払うが安いね
やっぱり安いのは最大の魅力だね