toyotaboxyのblog

せんちゃんのグルメ&秘境の湯旅行記

昭陽江少女像

2017.05.05

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。今日はレンタカーを使って 冬のソナタロケ地・ピ

ョンチャン五輪予定地・水原(スウォン)でカルビ食べる予定。

DSCF7891
冬のソナタのロケ地に大幅に遅れ到着したが、

冬ソナを一度も見たことがない。国内や国外でも

レンタカーが必須の旅行アイテムである拙者旅。

今回は、Googleが使えないことで一度は断念したレンタカーだったが、

フットワークの良さからやっぱり借りてしまった。だが、韓国にはこれと

言ってみたい風景や施設がなく止む止む韓流ドラマで名前だけ知って

いた冬ソナのロケ地に行くことにした。

冬ソナとは

明るく活発な女子高生、ユジン(チェ・ジウ)の前に現れたどこか暗い面影のある転校生、チュンサン(ぺ・ヨンジュン)。誰にも心を開こうとしなかったチュンサンだが、天真爛漫なユジンにだけは違っていた。いつしか2人は惹かれ合い恋に落ちる。ところが、そんな2人に突然の別れが!ある大晦日の夜、不慮の事故でチュンサンが突然この世を去ってしまう。その日会うはずだった2人。待ち続けるユジンの前にチュンサンは結局現れることはなかった。その後彼の消息は分からないまま10年の時が過ぎ、ユジンは高校の同級生で幼馴染のサンヒョク(パク・ヨンハ)と婚約。幸せな日々を過ごしていたのだが、ある日街中で死んだはずのチュンサンに瓜二つの男性を目撃!心の傷が完全に癒えていなかったユジンは彼を追いかけるも見失ってしまう。錯覚だと自分をなだめるのだが、久々に帰郷し出会った同級生のチェリン(パク・ソルミ)が連れて来たのは、街で見かけたチュンサンに生き写しのミニョン(ぺ・ヨンジュン)だった。彼への辛い記憶に苦しむユジンとそんな彼女を放っておけず少しずつ惹かれていくミニョン。2人の恋の行方は?そしてそれを取り巻くサンヒョクとチェリンの想いは?ミニョンはいったい何者なのか、血縁関係の謎も絡み合いながら、切なくも美しい4人の運命の針が動き始める。

今 こうして初めて冬ソナのことを調べてみると 別な地点に到着していた。

そういえば レンタカー借りる際 係員に“冬ソナのロケ地”を目的地に設定

してとお願いしたら 凄くモタモタしていたのを見て 春川駅でいいよと言っ

てしまったのが失敗だが、その湖畔と思いこんでいた拙者が一番悪い。

本当のロケ地 ナミソム

DSCF7892
間違って到着したは、昭陽江少女像のある地 地図

そういえば 高速出口雪岳ICで酷い渋滞箇所があったが、

あそこがソンミナ島最寄り出口だったんだ。



韓国人の国民的な愛唱歌としてよく知られている『昭陽江の乙女』と、昭陽江(ソヤンガン)を広く知ってもらおうと春川市が建てた昭陽江乙女像(ソヤンガン・チョニョドンサン)は、2005年に建設された高さ7mの巨大な作品です。モダンな印象の銅像ときれいな水の昭陽江、周囲の自然景観が絶妙なハーモニーを奏でています。

無題6
昭陽江スカイウォーク 地図

韓国高速路 加平サービスエリア ビビンバ実食

2017.05.05

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。今日はレンタカーを使って 冬のソナタロケ地・ピ

ョンチャン五輪予定地・水原(スウォン)でカルビ食べる予定。

DSCF7884
ロッテレンタカーソウル駅前店

Kia Morning 

レンタル料金内訳

レンタル料

¥15,225 お支払済

フル・プロテクション

¥5,604 お支払済

クレジットカード手数料

¥0 なし

お支払済金額

¥20,829

合計

¥20,829

レンタカー

  • 5 座席数
  • 4 ドア オートマチック
現地営業所名

Lotte Rent A Car

今回こそは二重保険詐欺に遭わないように日本から韓国語の

説明文を持参していた。

すでにフルカバータイプの保険加入済みですからここでは加入しません。

이미 풀 커버 타입 보험 가입 완료이기 때문에 여기에 가입하지 않습니다.

これが効果有ったようで クレジットカードの要求はなかった。

さあ 出発に先立ち 係員にナビ設定して貰ったがどうも上手くいかない

みたい・・・

でも 目的地 冬のソナタロケ地 地図


一度料金所かなと思い徐行したが通行券受け取り機や料金授受者もい

ない。通過すると赤色灯が点灯したかのように思われた。

やばい 通過ししゃったかな どうしよう

出口料金所で説明しようってハングル語話せない。
DSCF7885
ま、何とかなるだろう・・・

するとまた料金所。 今度はチケット受け取り成功

だが、今日は 5/5 日本同様韓国もこどもの日で

DSCF7886祝日であった為道路は大渋滞。

渋滞にはまり イライラが募るとトイレに行きたくな

ってきたが、高速になかなか現れないPAとSA。


DSCF788711:55 やっとSAがが現われた。

ここで昼食と休憩しよう。加平サービスエリア地図

参った大きな時間ロスとなってしまった。


DSCF7889
レストランでまず目に飛び込んできたのがこの

ビビンバだが、先に食券を購入しそれを店舗に持っ

て行くスタイル。

食べたいメニューが母国語で言えない・・・どうしよう

でもこれは簡単に解決出来るんだ

無題4カメラで写真を撮り店員に見せればok。これはイタリアで

実践していた技であった。

これがものすごく美味しかった。コチジャンもそれなりに美


無題3味しく全てを平らげた。

緑色は豆腐。キムチ、煮物・・・




無題
ご馳走様。

それにしても韓国では料理にはずれがない

最高だね

DSCF7890
これで8500元。価格は月並みだね、でも想像以

上に美味しかったから許す。



無題2
新人君は、とんかつが食べたかったと食べていたが、なん

て勿体ない行動をするんだろうね。

ここでは、ビビンバを食べておくべきなんだ

高速のSAは庶民の味って言っても過言ではない。確かにノビチブは美

味しかったけどあの店は高級店。庶民のお店ではない。

DMZの昼食店は庶民の店。あそこも美味しかったな。

無題5
新人君をもう少し鍛えないと行けないな










韓国 交通標識

2017.05.05

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。今日はレンタカーを使って 冬のソナタロケ地・ピ

ョンチャン五輪予定地・水原(スウォン)でカルビ食べる予定。

DSCF7875
今朝も徘徊に出掛けよう。

今朝は目的があった、それは道路標識の確認

をすること。

道路標識は基本的には 万国共通なイメージで解りやすいが時として

お国柄が出る、それが路面に書いた標識だ。

場所は、明洞駅前 PACIFIC HOTEL。このY路地を右に曲がれば

南山ゲストホテル2に通じる一方通行路入り口、左が一通出口。

確かに入り口には一通の看板があるがとても解りづらいし進入禁止も

わかりにくい、これは日本が左側通行で韓国が右側通行と相反する為

標識設置位置の不慣れなことからだろうと想像着く。

yjimage
実は 運転をして初めて気が付いた韓国独特の

交通システムがあった。

それは、信号機である

250px-Signal_korea_4green_and_left_Turn2
四色信号機がくせ者。

青色点灯時 左折が不可の所があったが、いまだ

意味が解らない。

DSCF7878
宿で無料で食べられるカップ麺を食べてレンタカー

を借りる為ソウル駅に向けて出発だ

明洞 火汗蒸幕は男女利用可能

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


明洞MUD汗蒸幕は、ほぼ女性専用だったとはうっかりした。

そこで教えて頂いた湯『火汗蒸幕』へやって来た。

DSCF7864
地図  お店は地下3階にあるが、何故か

気が失せてしまい利用はしなかった。



DSCF7865
原因は今となっては思い出せない BBQの

勢いの間々やってきたが高い利用料金?

だったかな???

DSCF7867DSCF7868





明洞MUD汗蒸幕(ハンジュンマク)

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


夕刻から南山ゲストハウス2主催のBBQ大会に参加し満腹になった

DSCF7858ので再び街に繰り出した。

明洞は相変わらず人人人・・・でごった返してい

た。日本版原宿・竹下通りと言ったところだろう


繰り出した目的は、お風呂であった。宿の風呂はシャワーのみだった

為、韓国で有名なオンドルのある湯に行こうと下調べしてあった。

DSCF7859
明洞にある『明洞MUD汗蒸幕』 地図

「汗蒸幕」といえば韓国旅行の定番的な人気ス

ポット!一度は寄ってみたかった。

DSCF7860
受付がある3階に上がったが誰も居ない。辺りを

見渡せば見覚えのある写真が有るじゃないか。

しずちゃんと浜口京子だった。

DSCF7861
すると受付嬢が戻ってきた。

‘ここは女性専用なんですよ’だって・・・

男性用マッサージ室があるけどお風呂じゃない・・・

ガッカリ 折角韓国の温泉を楽しめるのに 残念。

すると男性も利用出来る 温泉を教えて頂いた

「火汗蒸幕」と言うお店 早速言ってみよう。



営業時間9:00~翌1:00(入店は23:00まで)
休日年中無休
送迎送迎時間:9:30~22:00
2名以上片道のみ
※お店の車両手配状況により送迎を承れない場合があります。
お支払い現地払い(円、 ウォン、 カード(JCB,visa,master,amex))
デポジットご予約時にデポジット(保証)として、クレジットカードのご登録が必要です。
(クレジットカードにて1,500円の与信を行います)
デポジットとして登録いただいたカード情報はお店には渡りません。
万が一キャンセル料が発生した場合、登録いただいたカードからご請求します。
キャンセル料の発生がない場合(ご来店いただいた場合)は、ご来店後にカードの決済取り消しとなります。
リコンファーム韓国ご到着後(参加日の2日前から前日の22時まで)に、予約確認書に記載の番号まで確認の電話を入れて下さい。

※スケジュール上お電話が難しい場合:ピックアップ(お迎え)がある場合は、当日でも構いませんので、参加前に時間の変更がないか確認のお電話をお願いいたします。直接集合(お迎えなし)の場合は、当日指定の場所に必ずお越し下さい。ただし、万が一キャンセルや変更が生じましたら必ずご連絡をお願いいたします。
なお、予約担当者よりお客様のホテル(ご宿泊先)に確認の連絡をさせて頂く場合もありますのでご了承ください。
キャンセル料・参加日の2日前:お申し込みされた旅行商品代金の30%
・参加日の前日:お申し込みされた旅行商品代金の40%
・参加日の当日:お申し込みされた旅行商品代金の50%
・無連絡(ノーショウ):お申し込みされた旅行商品代金の100%

※予約センターの営業時間外のキャンセル依頼は翌営業日のキャンセルとして扱われます。
※相当日の予約変更につきましても、キャンセルと同等の扱いとなりますのでご注意ください。
※エステ・汗蒸幕予約において生理や体調不良などによるキャンセルも規約通りのキャンセル料が発生します。
(生理によるよもぎ蒸しキャンセルをのぞく)
※違約金相当額(ウォン)を日本円に換算した金額をご予約時にデポジットとして登録いただいたカードにて決済いたします。
違約金の発生がない場合(ご来店いただいた場合)は、ご来店後にカードの決済取り消しとなります。
注意事項※基本コースのご予約は女性の方のみ可能です。男性の方はマッサージコースのみ可能です。
男性コースは現地にて直接お申し込みください。
※基本コースは現金支払い時60,000ウォン、カード支払い時64,000ウォンとなります。
※基本コースの順序は変わる場合があります。
※現在麻袋は使用していません。男性はマッサージ類のみ施術可能です。記事写真の泥パックは、撮影用に本来よりも濃く塗っており、実際のコースの泥パックとは色の濃さが異なります。
基本情報
店名明洞MUD汗蒸幕
住所ソウル特別市 中区 忠武路1街 22-6
(서울특별시 중구 충무로1가 22-6)
[道路名住所]

ソウル特別市 中区 明洞8ナキル 22
(서울특별시 중구 명동8나길 22)
電話番号02-752-1919
日本語
交通・地下鉄4号線明洞(ミョンドン、Myeong-dong)駅 6番出口 徒歩5分




ソウル南山オルミ 傾斜型エレベーター乗車記

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


DSCF7849
宿へ戻る前に寄りたいところがあった。

今朝散歩した際に見つけた、エスカレータ?

ケーブルカーとも言えない乗り物を検証し

DSCF7850に来た。 地図

そこには行列があり30名ほどが乗車待ち状

態。


DSCF7851
ほほぅこうして登っていくのか

面白い



DSCF7852
待つこと18分

やっと拙者達の番が巡ってきた。

ここには『傾斜型エレベーター』と記載があった。

【ソウル17日聯合ニュース】2009年5月からエレベーターとケーブルカーを利用し、ソウル・南山に登ることができる。
 ソウル市は17日、南山3号トンネルの市内側入り口から南山ケーブルカー乗り場まで「傾斜型エレベーター」を設置し、5月中に開通する予定だと明らかにした。エレベーターが稼働すれば、明洞から5~10分程度歩いて3号トンネル入り口まで行き、エレベーターとケーブルカーを利用し南山頂上まで手軽に上がることができる。これまでケーブルカーに乗るには、地下鉄4号線の明洞駅からパシフィックホテルの横道に沿って20分ほど歩いて乗り場まで行かなければならなかった。

 エレベーターは平均25度の傾斜路に沿って設置されるレールの上を運行する。運行距離は63メートルで2分程度の時間を所要、一度に約20人が搭乗できる。午前9時から翌日午前0時まで無料運行。強化ガラスなど透明材質でつくられ、中から周辺の景観を観覧できる。市は運行停止など万一の事故に備え、管理職員を常駐させるとした。

 傾斜型エレベーターが野外に設置されるのはこれが初めてで、エレベーター稼働により高齢者や障害者も気軽に南山を訪れることができると、市は見込んでいる。また、明洞を訪れる国内外の観光客が南山まで足を伸ばすことも期待する。総額17億6000万ウォン(約1億1248万円)が投じられる。

DSCF7853
定員20名を乗せ空中散歩?ちょっと違うな

でもあっという間に上駅に到着 僅か2分程度の遊泳

だったが、面白かった。

さらに無料の点がいいね


崇礼門(南大門)と南大門市場

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


DSCF7845
次は、崇礼門(スンネムン)。また南大門(ナンデムン)

と言った方が理解されやすい!城壁国家の名残で今

も健在する建造物。600年の歴史を持ち、まさにソウ

DSCF7846ルのみならず韓国を象徴する存在である南大門だが、

2008年2月放火による火災で全焼したが5年の歳月

を掛け復元2013年に新たにお披露目された。


DSCF7847
賑やかな音色に誘われる間々やってきたは、南大

門市場。東大門市場と並ぶソウル二大市場の一つ。



DSCF7848
東大門入り場よりも庶民性の強い市場で更には

問屋的な店も多く国内から仕入れに訪れる人も多

い。これと言った物珍しさもなくただただ歩き通す

だけとなってしまった。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


DSCF7709
昨晩ライトアップされている崇礼門だが、8時半を

回っている今では敷地にはいることさえ出来なかった。



DSCF7710DSCF7711
この時間では、市場内のお店も

ほぼ閉まり閑散としている。



DSCF7712
夜間のソウルのまちは不安を感じることはなかったが、

油断は禁物。持ち金は最低限に心がけること。



DSCF7713

LIMBURG徳寿宮店  ソウル3大間選出

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


DSCF7839
徳寿宮まで来ると突如行列が目に止まった。

店構えから言ってワッフル屋さんと直ぐに解り

拙者達も食べることにした。

BlogPaint
店名:LIMBURG徳寿宮店  地図

ソウル特別市 中区 太平路2街 365
(서울특별시 중구 태평로2가 365)
[道路名住所]

ソウル特別市 中区 徳寿宮キル 5
(서울특별시 중구 덕수궁길 5)
電話番号02-318-5202
営業時間平日7:00~17:00、休日8:00~20:30


数店舗有るらしいが、この店舗が1番有名なんだって。

DSCF7842
注文はどれにしようかな

あ ワッフルにホイップが載っている物が1000元

って安くない。

DSCF7843SBS『生活の達人』という番組で“ソウル3大間

食맛집”
に選ばれたお店なんだって



DSCF7844
会計のとき少し苦労したが、1000元じゃなかった。

基本プレーン2200元+トッピングらしい

合計3200元

そしてワッフルの上に乗っていたのはホイップではなくクリームチーズであ

った。

メープルシロップの甘さが絶妙でいいけど焼きたてワッフルに冷たいチーズ

クリームは直ぐに溶け出し意外にも食べにくい。

もし次回が有れば プレーンを食べてみたいね

清渓川(チョンゲチョン)と徳寿宮

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


DSCF7828再び町中を徘徊すると突如川が出現した。

それは「清渓川(チョンゲチョン)」です。大昔から

ここに川があったが都市化によって高架道が建


DSCF7829設され姿を消したが、近年 復元の世論により

「清渓川復元事業」がスタート。2005年に生まれ

変わって市民憩いの場として人気スポットになっ


DSCF7830ています定着しました。

夜になるとライトアップされた川沿いは格好のデ

ートスポットになるそうです。


DSCF7812DSCF7833無題






DSCF7835
これは 第18代韓国大統領朴 槿恵(パク・クネ)を

支持する団体が釈放を要求する一団。



DSCF7836
ピョンチャンオリンピックのカウントダウン時計

開幕まで281日。明日レンタカーでピョンチャン

まで行くぞ!待ってろよ。

DSCF7837
大漢門  地図
韓国の5大王宮の一つ徳寿宮(トクスグン)。

正門である大漢門の前で王宮を守る兵士たちの

勤務交代式も再現されています。月曜日と酷暑時や極寒時を除き1日

3回(11:00、14:00、15:30)行われている徳寿宮の王宮守門将交代儀

式。約20分間の儀式には、それぞれに様々な役割を担う30名あまりの

人物たちが登場します。

現在15:56 うっかり見忘れていた。そして今回徳寿宮拝観もしなかった。

実は、隣にあるワッフルやさんの方が気になってそちらに目を奪われてし

DSCF7839まった。






ソウルの町歩きで役立つソフト


コネスト韓国地図」は、世界初の完全日本語版、韓国地図サイトです。
旅行をする際に絶対に不可欠なもの、それは地図。不慣れな地理、通じない現地の言葉のために、海外旅行先でお目当ての場所がみつけられずに途方に暮れたことはありませんか? コネスト韓国地図はそんな皆さんの旅先での問題を解決してくれる、完全日本語版、韓国全土を網羅した日本人のためのバイリンガル(2ヶ国語) 地図サービスです。



韓国 セウォール号沈没事故 光化門広場

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


DSCF7825光化門広場を更に徘徊。

この広場に面したところに在韓アメリカ大使館が

あるが、アメリカはやっぱり一等地にある。


DSCF7826
セウォール号遺族が建てた団結小屋。亡くなられ

た方々の沢山の遺影に驚く。

事故は、2014年4月16日とすでに3年を過ぎたば

DSCF7827かりであった。

事故はなるべくしてなったと言っても壮語ではない。

最原因は、過積載によるバラスト水の不正操作だが

船を管理する官僚の汚職、民間船の水難事故に軍隊か関われない法律

の不備などが重なったのが要因であった。

また 韓国人の国民性思想も要因にあったようだ

常日頃「生き残りたければ他人を押しのけてでも前に出るべきだと暗に教

えてきた」として、家庭・学校・職場を問わず、犠牲と分かち合いよりも競争

と勝利が強調され、清き失敗よりも汚い成功をモデルにしてきた結果として

いる。

最近になって知ったニュースに、〔セウォル号の謎〕韓国大統領府 朴槿恵

氏の「空白の7時間」30年非公開になったそうだ

おかしいだろう  これじゃ遺族の気持ちは晴れないぜ

とにかく仏さんを一日でも早く遺族の元へ返して欲しいと切に願う。







韓国三大名門大学のことをSKY大学という

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


DSCF7822DMZツアーも全て終えてしまった。

ここから近い光化門広場へ行ってみよう。バス

の中でここには“沈没船セウォール号の遺族の団


DSCF7823結テントがある”と・・・

世宗大王銅像  李氏朝鮮の第4代国王で、ハン

グル語を
創製し、朝鮮王朝における最高の聖君と


DSCF7824評価され子供から老人まで幅広い層に尊敬されて

いる国民的英雄。

これは大統領選挙で高い授業料の国費からの援助

を求める訴え・・・かな

韓国人の年収は、日本人と足した変わりませんがこれは大手企業の統計だ

けで庶民を加えると相当低いようで身分格差が凄いらしい。

今韓国では、若者の失業率の高さが問題になっているそうです。

で、学費(授業料)はどうなっているか?

1位は韓国産業技術大学で日本円にして約87万円は安い気もしますが、本

音貯蓄を切り崩さないと払えない人が多いらしい。


名門大学だと、延世86万円、梨大85万円、成均館83万円と、80万円代が

上位です。

韓国の名門3大学のことを「SKY大学」呼び、ソウル所在する三大名門大学は

・ソウル大学校・高麗大学校・延世大学校の通称。

三大
学の英文表記の頭文字(Seoul National University / Korea University

/ Yonsei University)を取って言われ、韓国社会全般で広く使われており、こ

の大学に在籍した者は、韓国での社会的地位やキャリアーに大きなアドバン

テージを持つ。韓国の政治家や高位公務員、企業家の多くがSKY出身である。

無題1無題2



DMZツアー 韓国家庭料理で昼食 これが最高

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


DSCF7813DMZツアー最後は、昼食です。

光化門広場  世宗大王銅像&常設展示空間

「世宗物語(セジョンイヤギ)」などがある。

この広場、有事の際には滑走路になるんだって・・・でもこのようなこ

とは世界各地にある

DSCF7814ここが昼食場。店名はハングルのみで書かれて

いる為解らない。店は景福宮や日本大使館近く

あり昨日直ぐ近くまで来ていた。


DSCF7815
このハングルを翻訳アプリ『Google翻訳』を使い

実行。このアプリは翻訳したい文章を撮影すると

その文を訳してくれる優れもの。

今までは文章を入力しないとならなかった翻訳を画像処理してくれるんだ。

でもまだ完成度は低い。

どうも一品料理、おつまみの案内文らしい

店名は、お話バーと訳された。

DSCF7816
あ韓国海苔がある、行者ニンニク・・・旨そう

何品出てくるんだろう



DSCF7817日本:片手で食器を持ち上げ、箸でご飯を食べる。

韓国:食器は置いたまま、スプーンでご飯を食べる。

韓国で食器を持ち上げて食べることは礼儀正しくな


DSCF7818い。韓国の食事の基本は、日本と同じご飯と汁物。

しかし食器の使い方は異なる。

何が美味しかった?


みんな美味しかったよ。そしてお代わりok。

茶碗蒸しにマロニーサラダ?風

DSCF7819
やっぱり焼き肉も出てきた・・・昨晩のノビチブも旨か

ったけどこの店の家庭料理も旨い。

台湾やイタリアは決して美味しいと思わなかったが、

韓国はとても美味しい。 料理が美味しいとこんなにも楽しいのかな。

DSCF7820
ここで、ビールと焼酎を混ぜて飲む爆弾酒なる飲み

方を教わった。それは、ソメクといい 焼酎とビール

を混ぜて飲む酒で、「焼酎(ソジュ)」と「麦酒(メクチ

ュ)」の頭文字を取った造語。酒を酒で割る爆弾酒の一種でもある。主に

会食(フェシク)などの酒宴のなかでの余興や、罰ゲームなどで作られる

ことが多いが、これを好んで飲む人もいる。これを好んで飲む人もいる。

DSCF7821
ああ 美味しかった。

DMZも良かったが、昼食も良かった。女性も綺麗、

チマチョゴリも素敵。韓国最高。

DMZツアーもこれで全て終わり、やっぱり参加して良かった。まだ参加し

たこと無い人は、是非参加してみるといいよ。

日本の隣國で今も戦争休戦状態にある現状を知ることが大事、そして平

和呆けしている日本人は、もう少し挑戦問題に耳を傾けないと行けない。

庶民目線からでもきっと出来ることがある。実際拉致問題一つとっても

拙者もそうだが、他人事で聞き流す程度である。国民がもっと声を上げれ

ば国も動かせるはずだ・・・

そのような視点に気が付けるのもDMZツアーでもある。




DMZツアー 都羅山駅とDMZ-TRAIN

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


次は、DMZツアー  都羅山(とらさん)駅     地図

DMZツアーと言えば、トンネルしかないと思っていた拙者に『駅』が

DSCF7783あったなんてこの上ない幸せが舞い込んだ。

都羅山駅

韓国が管理する韓国最北端の駅である。


DSCF7784
2002年2月20日、大韓民国の当時の大統領金

大中とアメリカの当時の大統領ジョージ・W・ブッ

シュがこの場
所を訪問、講演し、朝鮮半島統一

DSCF7785念願を象徴する代表的な場所になった。

2002年開業のこの駅は、本来の姿にはなって

いないのが残念。


DSCF7786駅構内の壁に『南北統一』を願う案内板が韓国

語、中国語、英語、そして日本語でも書いており

、将来、シベリア鉄道や中華人民共和国の鉄道


DSCF7787と直通運転するような世界地図が描かれている

夢鉄道でもあった。

駅ホームの入場券売り場


DSCF7788
現在都羅山駅の乗車券売場では記念入場券しか

発売されていないんだ。 1000元



DSCF7789
北方面を望む。次の駅は北朝鮮の開城(ケソン)駅。

しかし、こちらでは韓国最後の駅ではなく、北へ続く

最初の駅と位置づけされ、将来は韓国の鉄道が中

DSCF7790国やシベリア鉄道とつながり、都羅山駅から大陸へ

の道が開かれることが期待されています!

これってDMZ-trainが停まっていた。


DSCF7791
世界で最も普及している軌間は1435mmの標準軌

呼ばれる軌間は、あたりまえか。大陸横断鉄道が夢。

北側の先頭車には「鉄馬は走りたい」に象徴される蒸

DSCF7793気機関車が描かれている。


この列車は2014年5月4日から3両編成で運行を開始

し、窓越しに中を伺うと車内はとても綺麗な宝飾であっ

た。

「鉄馬は走りたい」との「鉄馬」は蒸気機関車を馬車馬に見立てた喩えなのだ

ろう。鉄馬は北へ向かって走りたい・・・の意味なのだろう。

DSCF7794
列車後方へ行くと なんとも可愛らしい絵が描かれて

いるじゃないか。



DSCF7795
平和を現したのだろう、赤と青色の服を着た民族が

手を繋いでいる姿に心温まった。




DSCF7797
一日も早く朝鮮半島に平和が訪れるといいね





DSCF7796
ソウル方面を望む





DSCF7798有名な距離票だね  平壌まで205km

ソウルまで56kmってこんなに近い距離で争って

いたんだね


DSCF7799DSCF7800DSCF7801






DSCF7782
国花は、ムグンファ(無窮花・ムクゲ)と言う花だが、

国花のほかにも韓国国民に愛されている花が他にも

あります。春の花とされる「レンギョウ」と「つつじ」の

花です。レンギョウは韓国語で개나리(ケナリ)、つつじは 진달래(チンダル

レ)とガイドから教わりました。

これでDMZ非武装地帯地域でのツアーは、お終い。

北も南も元は同じ民族 一緒に手を取り合い世界の手本となるような地域

になって欲しい、そしてその国家元首は、国民の幸せを考えられる人がな

るべきです。


これからソウルに戻って昼食ですが、韓国の家庭料理店行きます・・・

だって。焼き肉以外の美味しい物食べられるらしいので待ち遠しい。

DMZツアー 都羅山展望台

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


次は、DMZツアー  都羅(とら)展望台     地図

DSCF7779
都羅展望台

ここからは北朝鮮の様子を直接自分の目で見る

ことができるんです。

DSCF7774
こうして展望台から眺める北は、のどかな農村地

帯といっていいでしょう。共に休戦状態にあるのが

信じられない。

でも現実は、TVやラジオ電波を妨害し北の国民が韓国の放送を受信出

来なくしている現状に我に返った。

北の人が韓国の暮らしぶりを知ったならきっと驚くことだろう。


DSCF7778展望台からの写真撮影も可能ですが、このライン

より前に出て写真を撮ってはいけないという黄色

のラインも有りますが皆無視。各がカメラを構えて


DSCF7776いた。もっと驚いたのが軍人との記念撮影が出来

たこと。本来 軍人が見ているので、写真撮影の

ときはラインを越えないよう気をつけましょう・・・が


DSCF7780建前であった。ここの売店では北の焼酎を売ってい

たが、断絶している国からどうやって仕入れたのだ

ろう。


DSCF7778
この先に見えるは、都羅山駅だ。行ってみたいな

と思っていたら‘これからそこに行きますよ・・・’

どこかへ出掛けた際によく駅に立ち寄る。つい先

日の鹿児島旅行でも嘉例川駅にぶらり立ち寄り思いがけぬ発見をした。

今回も都羅山駅まで自力で行こうと考えていた。


そうこの都羅展望台からの眺めは 【現在】なのかも知れないが、ここに

DSCF7781は休戦状態ではあるものの 戦争ではない。

一層このまま平和が訪れることを願おう。

DMZツアー 第3トンネル視察

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


次は、DMZツアー  第3トンネル     地図

無題7DMZ(非武装地帯)付近には北朝鮮が韓国に攻め入るた

めに掘ったといわれる南侵トンネルが4つあります。その

中でも坡州市で発見された第3トンネルは、軍事境界線


DSCF7759まで約200m地点まで近付くことができることか

ら一番多くの観光客が訪れるトンネルだそうです。

これは模型です。


DSCF7760
脱北者の証言により存在が明らかになり、爆破

跡の向きなどから、北朝鮮が韓国側に攻め入る

ために掘ったものと推測されています。

DSCF7758地下73mに掘られたトンネルは、幅2m、高さ2m、

全長約1.6km。トンネルの南側の出口は3ヶ所に

分かれており、北朝鮮の兵士が1時間に3万人移


DSCF7762動できる規模だといわれています。

この敷地から一歩出れば地雷地帯だって・・・

本物の標識です。近づいては駄目です。


DSCF7764
先ずは、DMZ映像館で歴史を勉強しよう。日本人

対応のヘッドフォンも用意されている為とても解り

やすい。

DSCF7765DSCF7766






DSCF7767
この方が ガイドの高(コウ)さん。トンネルを見つけ

るきっかけからトンネル概要まで詳しく教えてくださ

った。

DSCF7770
トンネル入り口へ向かう建物。





DSCF7769
ヘルメットを被りいざトンネル内へ移動開始だが、

隧道内撮影禁止。カメラ持ち込み防止用にX線検

査機が設置してある。

まず地下73mのトンネルまで降りるスロープが長いこと長いこと。

行きはよいよい帰り怖いかな。内部は、南側=高い、北側=低い という

感じで傾斜つけてあるらしいが全く解らなかった。

 北朝鮮は石炭を採掘するためにトンネルを掘っていました・・・だって。

ほら経済活動じゃん。

軍事境界線手前200メートルまで徒歩で近づくことができ最奥部には3層

の壁が出来ているそうだ。

もしかしたら 北でも同じ見学ツアーをやっていたりして

韓国が、我が国に侵略目的でトンネルを掘った・・・とね。

構内は見学者で大渋滞、壁を見ていられるのは5秒程度、来た道を再び戻

る試練の道となった。


無題8
トロッコで降りる手段もあったが、まず予約が取れないそうだ





DSCF7773
軍人さんも研修兼ねて訪問していた。





無題7
南北統一 この球体はいつになったら実現するのだろう

北の理想郷は 何だろう



DSCF7771DSCF7772
ここが、【過去】であった。












DMZツアー 韓国徴兵制度

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


次は、DMZツアー  第3トンネル     地図
DSCF7754
軍隊が管理している検問所。ここで乗車全員

のパスポート検札を受ける。顔写真を提示し

顔と照合しているようだ。

DSCF7755
検札をするのは勿論徴兵制度の青年。

徴兵制度とは、すべての韓国の成人男性には、

一定期間軍隊に所属し国防の義務を遂行する

DSCF7756「兵役」義務が課せられています。

実際の軍隊服務期間を「現役」または「補充役」、

除隊後の8年間を「予備役(予備軍)」、それから


DSCF780540歳までを「民防衛」と言い、20歳で入隊した場

合約20年間の服務義務を全うする制度です。

儒教的な倫理観が重視される韓国では、年下か

ら命令されるのを嫌いこの徴兵制度を早くから入隊する傾向があり、

恐らく今車内に来た軍人もとても若く20歳代前半と思われる。

兵役免除対象でない限り、兵役義務を果たさないことは違法となる。

しかし、政治家や財閥の子息、スポーツ選手、芸能人などは、しばし

ば兵役逃れの疑惑が表面化しては槍玉にあげられています。

来年 冬季五輪がここ韓国で開かれますが、オリンピックなどの大会で

優秀な成績を収めると兵役免除になる為韓国選手は必死なるそうです。




DMZツアー 臨津閣国民観光地

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


今日は、DMZツアー  臨津閣国民観光地     地図
イムジンガックンミンクァングァンジ / 임진각국민관광지

DSCF7740坡州(パジュ)の最北にある、約36,000坪の平和

公園「臨津閣(イムジンガッ)国民観光地」。「南北

分断の象徴」というイメージが強いこの地に、平


DSCF7741和の大切さと統一の重要性を知らせるために造

成されました。軍事境界線から南方約7km、民間

人統制線より南の場所に位置。「自力で行くことが


DSCF7742できる北朝鮮にもっとも近い場所」となっています。

分断を余儀なくされた家族や親族は、記念日には

ここに訪れ再会を祈るのだそうです。


DSCF7743
旧鉄路  最寄りの臨津江(イムジンガン)駅は、数

年前は汽車が運行されていましたが、現在は、龍

山(ヨンサン)駅・ソウル駅発着のKORAILの観光列

DSCF7744車「
DMZトレインのみ利用可能です。






DSCF7745
この地に郵便ポストがあり北に郵便物が届くのか・・・

と思ったら 国交断絶分断は、郵便物だけじゃない、

電話などの通信手段全てが途絶えているんだって

TV電波でさえ妨害電波を発し北では韓国の情報が届かないそうだ。

断絶とはそこまで凄いことだったんだ。

DSCF7746
自由の橋  捕虜が帰還する際に万歳しながら渡っ

たことから名付いた自由の橋。本物の橋なんだって



DSCF7748
女・子供が自由に来られる韓国最北地点。

この先向かうイムジン河より北へは、家族では検問

を通ることは出来ないそうで、家族で北へ向かう可

能性を排除する為です。

またイムジン河は、冬季には水嵩が減り歩いて渡ることが出来、希にカー

ド破産し掛けている男性が北へ逃亡するという珍事も起きるそうです。

DSCF7749
当時運行されていた機関車ですが、車体には無数

の銃痕後が、生々しい。

日本ではまず見られないものに鼓動が高鳴り恐怖

DSCF7750DSCF7751を覚えた。






DSCF7752
更に旧鉄路最北部に行くことが出来るが有料であ

った。



DSCF7753
展望デッキに上がってきたらなんて見晴らしがいい

んだろう。デッキからは約3万坪の広大な国民観光

地全体や、臨津江の対岸に広がる自然豊かなDMZ

が見渡せるほか、運が良ければ臨津江鉄橋を渡り、都羅山駅へと向かう

列車も見ることができるが、時刻が解らなかった。

ここには、韓国民だけじゃなく世界各地か他沢山の人が訪れる観光地とな

りつつあるが、朝鮮半島は休戦協定中だってことを忘れてしまいそう。

でも やっぱり非武装地帯にいる現実は怖い物がある。いつ北からミサイ

ルが飛んでくるか解らない恐怖、出来ることなら逃げ出したい気もある。

地上に残された最後の冷戦地帯が現実、分断が【現在】なんだな





DMZツアー 序章

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


今日は、DMZツアーだ。

予約は、エクスペディアで簡単に出来る。

3名 昼食付き 16,086円

日本にいてこのツアーが遂行されるかとても不安だった。

だって近年 北の異常なる挑発が度を超している。

業を煮やした米軍が、空母を日本海に配置しにらみ合いが続い

ていたさなかの韓国旅行でもあった。

DSCF7735
マイクロバスには、日本人10名中国人5名?

ピックアップで止まった地にあったコンビニ



DSCF7737DSCF7738
拙者は、すでに旅行気分。

CASSビール



DSCF7739
車内では、韓国および朝鮮半島の戦史や地理の

解説、今現在の北との関係などとても解りやすく

教えて頂いた。

そういえば基本的な DMZ?

〖demilitarized zone〗 → 非武装地帯条約によって武装を禁じられて

いる地域。兵力の駐留,基地・要塞の建設,武器・弾薬・軍事物資の製

造・貯蔵などが禁止
される。 これは1953年7月27日の朝鮮戦争休戦協

により発効した。

非武装地帯まではソウルから僅か50kmの距離に驚く

問? このツアーは中止にならないの

韓米合同軍事演習が行われると北はいつものように挑発してくるのは

日常茶飯事・・・だからよっぽどでない限り中止にはならない。

DSCF77490
自由路脇の川には有刺鉄線?

対岸は、北朝鮮に驚いた。



出発してから約1時間 第一目的地 自由橋に到着だ

何でも このツアーの巡り方は 現在・過去・未来がキーワード

らしい 楽しみだ。

 




南山ゲストハウス周辺朝の徘徊

2017.05.04

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、韓国来てスィーツ、餃子、焼き肉を食べ

綺麗なお姉さんが沢山いて、韓国いい所に変わりつつ

ある。


さて今日は、DMZ(非武装地帯)ツアーに行く日だった。

北の挑発も米軍空母が黙らせたようだが、今も緊張の糸はピーンと

張りつめたままであった。今日ツアー遂行されるのかな。

DSCF7714
6:25 ツアーピックアップは、7:45それまで時間があ

ると言うことで宿のまわりを徘徊するか。



DSCF7715
隣は、トルーチェという結婚式場だから壁にはこんな

絵が描かれていた。



DSCF7716
南山ゲストハウスのまわりは沢山のゲストハウスが

あった。



DSCF7717
商店にジャンボヤクルトが売っていて大量に陳列され

ていることから韓国じゃ人気商品名だろう。でもJELLY

と記載有るからこれはグミだな。

DSCF7718DSCF7719
他にヤクルトアーモンドにカルシ

ュームまであるぞ。



DSCF7720
ソウルではバイクは滅多に走っていない。

イタリアのスクーターVESPAだ 懐かしい



DSCF7721
CUCKOO炊飯器の空き箱が捨ててあった。





DSCF7723
坂を登ってきたらNソウルタワーに通じるケーブルカ

ー駅に着いてしまった。ソウルタワーがこんなに近く

にあるなんて思わなかった。地図

DSCF7724それなら夜景を見に夜やってこよう。

その隣にあるのが、本来ケーブルカーでさっきのは日

本で言うロープウエイ。


DSCF7725このケーブルカーも現在休止中。日中に乗りに来よ

う。地図

韓国は地震がほとんど無く安価で高層ビルが建てや


DSCF7726すい為地方都市に行っても高層集合住宅が乱立。






DSCF7727
中国大使館があった。





DSCF7728
ケーブルカー地階にあった朝鮮人参店に1年物か

ら6年物までの模型が展示してあるが6年物は高い

んだろうな

ところで地階のことをBで現すが、その意味は、地下のBは英語のBase-

ment( 地下)から由来します。

DSCF7729
宝飾店かな 大きなリボンが可愛いね 地図










ノビチプのカルビとレバ刺しは最高

2017.05.03

G・Wを使って初韓国旅行だが、プロローグで書いたような心配事が

無題10011尽きないが、明洞観光へ出掛けスィーツ、餃子を食べ

気分ルンルン、景福宮では綺麗なお姉さんにうっとり、

韓国いい所に変わりつつある。


韓国ソウルの初夜は、焼き肉と決めていた。

それも前評判が高く、厚さが2倍のカルビ肉・・・のキャッチフレーズに

DSCF7700決め込んだ店があった。

明洞はずれにある『ノビチプ』さんだ 地図

通常の2倍はある、特大サイズのカルビが評判の

「ノビチプ」。厳選した、最上級の牛肉を使用しているカルビは絶品。“お

いしい焼肉を心ゆくまで堪能したい!”という時にもおすすめの高級焼

肉店です。

住所:

37-8 Myeongdong 9-gil, Jung-gu, Seoul, South Korea ノビチプ 地図

江原道(カンウォンド)産のくぬぎだけの炭で焼いたお肉を、特製のお塩

を付けていただきます。最上級のお肉だけあって適度に脂がのり、とて

も柔らか。味にうるさい日本人にも納得できる味です。カルビやロースの

DSCF7706他、韓国ではあまり見かけない「牛タン」もあります。

えなり君、鳩山由紀夫など著名人も訪れていた。




DSCF7701無題4
サラダなどの前菜が出てきた。

それにこれが特製の塩か、早く出てこい 

お肉ちゃん

DSCF7702
先ずはレバ刺し。今となっては日本では食べること

が出来ない貴重品。150g 2000円

ほんのり甘みがあって旨い。5/6他店でも食べたが

DSCF7704無題5ここのお店の方が旨かった。






DSCF7703
これが噂の厚さ2倍のカルビか どちらかと言えば

高級店の部類に入るこの店、拙者の舌を唸らせる

ことは出来るかな 300g 5000円

無題1
Kloud: 2014年にロッテチルソンが発売した全麦芽ビール。ド

イツのホップで作られ、オリジナルのgravityを使って醸造され

た。 アルコール度数
は5%。

無題3ビールも違和感なく飲める。肉が美味しいと皆美味しいね

今度は、味付けカルビ。 300g 3900円

肉としたらこっちの味付けの方が安くて美味しい。


旨い、もう一枚頼むのはやっぱり味付け肉だね

DSCF7705
本場でマッコリも飲むぞ。

マッコリとは、朝鮮の大衆向け醸造酒の1つ。日本

のどぶろくに
相当する。

無題2
いやー食った食った。一人6000円は韓国じゃ高級すぎる金

額だが、それ以上に満足だった。

ちょっと高いけど絶対納得の味と大きさ!で評判の意味が

解った。

水原で知り合った日本人Yさんにも教えてあげた美味しい店。

記事検索
Amazonライブリンク
livedoor プロフィール
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ